Erotic Fairy-Tales

 

Für unsere englischsprachigen Freunde gibt es hier sozusagen ein Joint Venture.

 

Ich habe in Nimrod einen Kollegen gefunden, der in beiden Sprache zuhause ist und der von meinen Geschichten derart begeistert ist, dass er sich ab und zu herablässt mir einige zu übersetzen.

 

Im Gegenzug übersetze ich seine in Englisch geschriebenen Geschichten ins Deutsche – denn manchmal fühlt er sich in seiner zweiten Muttersprache wohler als in Deutsch.

 

Auf diese Art und Weise profitieren wir beide vom Wissen des Partners und daran möchten wir Sie

– unsere Leser und Fans –

teilhaben lassen.

 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei unserer neuen Abteilung:

 

 

Erotic Fairy-Tales (by BvS)

 

 

We are very pleased to offer a special feature to our English-speaking friends as part of this home page.

 

Nimrod, a colleague of mine, who is thoroughly at home in both the German and English language, has expressed his admiration of my work for some considerable time now and has kindly offered to make some of it available to English-speakers by translating my stories from time to time. 

 

In turn, I have translated some of his English-language work into German, too, as he sometimes feels more at home in his second language than in his first one. 

 

Thus, each of us may profit from the other’s expertise - and you, the anglophile reader, are cordially invited to benefit as well. 

 

We do hope that this special section will help you to enjoy reading our erotic stories in the language of your preference. 

 

 

Sensuous greetings,

 

yours

 

Beatrice von Stein.

 


Top